Tuesday, February 8, 2011

伍佰 & China Blue - 汝是我的心肝



作词:吴俊霖/王武雄 
作曲:吴俊霖

最近的夜暝 
我定定会爬起床 
目睭金金看你看到天光
你困的真甜 
笑容是彼呢单纯 
温暖的爱一时煞充满心门
真希望能够 
永远甲你作伴 
轻轻松松唱咱快乐的歌
人生的路上 
总有坎坷的路爱行 
不免烦恼 我是你的靠山
不管风雨有多大 
你是我的心肝 
让我陪伴你 
你永远不会孤单
就算讲海水嘛会干 
你也是我的心肝
无人可比 一生一世 
最爱你的是我


汝是我的心肝
Li si goa e sim-koaⁿ
最近的夜暝 我定定會爬起床 目睭金金看你看到天光
Chòe-kīn e iā mî goa tiāⁿ-tiāⁿ e pê khí-chhn̂g ba̍k-chiu kim-kim-khòaⁿ li khòaⁿ kàu thiⁿ-kng.
你睏的真甜 笑容是彼呢單純 溫暖的愛一時煞充滿心門
Li khùn e chin tiⁿ chhiò-iông si hit le3 tan-sun un-lóan e ai chi̍t-sî soah chhiong-bóan sim mn̂g
真希望能夠 永遠甲你作伴 輕輕鬆鬆唱咱快樂的歌
Chin hi-bāng lêng (e?) kàu éng-óan kah li chòe-phōaⁿ khin-khin-sang-sang chhiàng lán khòai-lo̍k e koa.
人生的路上 總有坎坷的路愛行 不免煩惱 我是你的靠山
Jîn-seng e lō?-siāng chóng u khám-khiat e lō. ai kiâⁿ put-bián hôan-ló goa si li e khò-soaⁿ.
不管風雨有多大 你是我的心肝 讓我陪伴你 你永遠不會孤單
Put-kóan hong-hō. to toa li si goa e sim-koaⁿ niū goa pôe phōaⁿ li li éng-óan bo(boe) e ko?-toaⁿ.
就算講海水嘛會乾 你也是我的心肝
Chiū-sǹg kóng hái-chúi mā e koaⁿ li ia si goa e sim-koaⁿ.
無人可比 一生一世 最愛你的是我
Bô-jîn khó-píit-seng it-sè chòe-ai li e si goa.
嗚~嗚~~~~~~
u~~~u~~~~
真希望能夠 永遠甲你作伴 輕輕鬆鬆唱咱快樂的歌
Chin hi-bāng lêng kàu éng-óan kah li chòe-phōaⁿ khin-khin-sang-sang chhiàng lán khòai-lo̍k e koa.
人生的路上 總有坎坷的路愛行 不免煩惱 我是你的靠山
Jîn-seng e lō. -siāng chóng u khám-khiat e lō. ai kiâⁿ put-bián hôan-ló goa si li e khò-soaⁿ.
不管風雨有多大 你是我的心肝 有我陪伴你 你永遠不會孤單
Put-kóan hong-hō. to toa li si goa e sim-koaⁿ niū goa pôe phōaⁿ li li éng-óan bo e ko?-toaⁿ.
就算講海水嘛會乾 你也是我的心肝
Chiū-sǹg kóng hái-chúi mā e koaⁿ li ia si goa e sim-koaⁿ.
無人可比 一生一世 最愛你的是我
Bô-jîn khó-píit-seng it-sè chòe-ai li e si goa.
不管風雨有多大 你是我的心肝 有我陪伴你 你永遠不會孤單
Put-kóan hong-hō. to toa li si goa e sim-koaⁿ niū goa pôe phōaⁿ li li éng-óan bo e ko?-toaⁿ.
就算講海水嘛會乾 你也是我的心肝
Chiū-sǹg kóng hái-chúi mā e koaⁿ li ia si goa e sim-koaⁿ.
無人可比 一生一世 最愛你的是我
Bô-jîn khó-píit-seng it-sè chòe-ai li e si goa.
無人可比 一生一世 最愛你的是我
Bô-jîn khó-píit-seng it-sè chòe-ai li e si goa.
無人可比 一生一世 最愛你的是我
Bô-jîn khó-píit-seng it-sè chòe-ai li e si goa.

2 comments:

  1. Hokkien Aid
    http://203.64.42.21/iug/ungian/SoannTeng/chil/taihoa.asp
    http://210.240.194.97/iug/ungian/SoannTeng/chil/taihoa.asp

    http://210.240.194.97/iug/ungian/SoannTeng/chil/taihoa.asp

    http://a-gu.blogspot.com/2007/12/regular-correspondence-in-taiwanese-and.html

    http://n.yam.com/

    ReplyDelete
  2. http://a-gu.blogspot.com/2007/12/regular-correspondence-in-taiwanese-and_20.html

    ReplyDelete